WordPress 3.3 is finally out, and features a host of new improvements in the UI, along with other novelties.
A new feature I’m digging is the image_size_names_choose filter, which enables us to add new image sizes to the media upload/insert interface.
Check out the code below and the resulting screen: